1
00:02:25,070 --> 00:02:27,510
هذا صحيح! ماذا تتوقع،
جانيت رقم 5؟

2
00:02:27,770 --> 00:02:29,970
إيفي، ابقِ الأمر منخفضًا. أجل، ابقِ الأمر منخفضًا،
كيران.

3
00:02:30,470 --> 00:02:32,010
يمكن أن يكون المكان مكتظًا بالفدراليين.

4
00:02:34,350 --> 00:02:37,430
ما هذا الذي يأتي فوق التل؟ هل هو كذلك؟
وحش؟

5
00:02:37,810 --> 00:02:39,090
هل هو وحش؟

6
00:02:40,270 --> 00:02:43,450
ما هذا الذي يأتي فوق التل؟ هل هو كذلك؟
وحش؟

7
00:02:43,790 --> 00:02:44,950
هل هو وحش؟

8
00:02:46,970 --> 00:02:47,929
أنت في؟

9
00:02:47,930 --> 00:02:49,730
سلمت فنونهم لهم. الطريق للذهاب!

10
00:02:51,430 --> 00:02:53,030
لقد تمكنت من الهرب، لمرة واحدة.

11
00:02:53,730 --> 00:02:55,810
أنا دائما مستيقظ لقضاء ليلة في الخارج. نعم،
دائما، ولكن أبدا.

12
00:02:58,190 --> 00:03:00,050
سأخبرك لماذا أفعل أفضل من
أنت.

13
00:03:00,730 --> 00:03:02,830
لقد حصلت على قارب كبير. لا، سونار.

14
00:03:03,050 --> 00:03:07,170
أول شيء يسأله السائحون هو
قارب السونار. فلماذا تبيع

15
00:03:07,170 --> 00:03:08,170
ذلك، ثم؟

16
00:03:08,250 --> 00:03:09,250
الذهاب تحت الماء.

17
00:03:12,130 --> 00:03:13,130
أمرت به هذا الصباح.

18
00:03:13,590 --> 00:03:16,970
بالطبع، تعتقد آني أننا بحاجة إلى شيء جديد
السيارة، وهو ما نقوم به.

19
00:03:17,550 --> 00:03:21,810
إذن تريدني أن أشتري جهاز السونار الخاص بك؟ أنت
العمل في بحيرة لوخ نيس. سوف يدفع ثمن نفسه.

20
00:03:22,510 --> 00:03:26,190
إذا كان هناك شيء هناك، أنا
قد أفكر في ذلك، ولكن... لايتون،

21
00:03:26,290 --> 00:03:27,950
ربما لا تريد رؤيته.

22
00:03:28,370 --> 00:03:29,370
فماذا تحسب؟

23
00:03:30,930 --> 00:03:32,110
لايتون، إنه لا يحبني.

24
00:03:32,530 --> 00:03:35,570
لقد سمعته للتو يقول أنني سأحصل على
شبه على فيراري.

25
00:03:36,730 --> 00:03:38,310
أعني، مثل النبيذ الأبيض.

26
00:03:38,890 --> 00:03:39,890
أوه، أنت مضحك جدا.

27
00:03:40,670 --> 00:03:42,970
ربما يكون ذلك لطيفاً بالنسبة لديزي، الرجل الذي حولنا
المنزل.

28
00:03:44,350 --> 00:03:47,310
على الأقل لدي شخص ما هناك
التحدث مع. بالكاد أستطيع أن أخرج كلمة واحدة

29
00:03:47,310 --> 00:03:48,310
معهم.

30
00:03:48,430 --> 00:03:50,950
هل تعتقد أنه قد يكون... قل ذلك.

31
00:03:51,790 --> 00:03:52,790
مستقيم.

32
00:03:53,490 --> 00:03:54,790
أنت عاهرة صفيق.

33
00:03:55,610 --> 00:03:56,610
ماذا عنكما؟

34
00:03:57,010 --> 00:03:58,050
ماذا؟ ماذا عنها؟

35
00:03:58,270 --> 00:04:00,390
حسنًا، لقد ذهبت إلى أستراليا
للابتعاد عنك.

36
00:04:01,070 --> 00:04:02,070
هذا ليس واضحا.

37
00:04:07,810 --> 00:04:08,810
لا تفعل ذلك.

38
00:04:25,790 --> 00:04:26,790
كيف تبدو؟

39
00:04:28,510 --> 00:04:29,930
الذيل يجب أن يكون أطول.

40
00:04:30,590 --> 00:04:31,590
إيفي، أنظري.

41
00:04:32,010 --> 00:04:35,510
لقد حصلت على عظم الختم. جون
جو. هل هو وحش صبي أم فتاة؟

42
00:04:36,690 --> 00:04:40,170
سمعت شيئا.

43
00:04:41,170 --> 00:04:42,650
أوه، هل هم الفيدراليون؟

44
00:04:45,770 --> 00:04:46,210
لماذا

45
00:04:46,210 --> 00:04:53,050
فعل

46
00:04:53,050 --> 00:04:54,250
هل تسمح لي بالشرب كثيرا؟

47
00:04:54,520 --> 00:04:55,700
أنت خارج غدا. يستريح.

48
00:04:58,140 --> 00:04:59,600
هل تعتقد أن لايتون معجب بك؟

49
00:05:00,140 --> 00:05:01,140
لايتون؟

50
00:05:01,600 --> 00:05:03,240
لا ترى الطريقة التي ينظر بها إليك.

51
00:05:04,800 --> 00:05:06,660
كيف يمكن أن لا يتوهم لك؟

52
00:05:08,220 --> 00:05:13,820
ماذا تعتقد أن الوحش يفعل
هناك؟

53
00:05:14,520 --> 00:05:15,840
حسنا، انها ليلية.

54
00:05:16,300 --> 00:05:17,760
سأستعد للصيد.

55
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
هل يمكنني الاستيلاء على ذلك؟

56
00:06:04,070 --> 00:06:05,070
صباح الخير يا أمي.

57
00:06:05,250 --> 00:06:06,169
يوم جميل.

58
00:06:06,170 --> 00:06:08,510
صباح الخير يا أمي. هل يمكنني الاستيلاء على ذلك؟ صحيح،
لقد استيقظت.

59
00:06:08,950 --> 00:06:11,450
أنا مندهش أنك تتدحرج إلى النصف
-في حالة سكر الماضي.

60
00:06:13,490 --> 00:06:14,610
ما هذا؟ لا شئ.

61
00:06:15,670 --> 00:06:16,670
هيا يا أمي.

62
00:06:18,550 --> 00:06:19,550
هل هو صبي؟

63
00:06:20,490 --> 00:06:21,490
نعم يا أمي، إنه صبي.

64
00:06:22,050 --> 00:06:23,050
إيفي.

65
00:06:25,710 --> 00:06:26,710
اتمنى لك يوم جيد.

66
00:06:59,470 --> 00:07:00,470
أنت تقوم بعمل رائع يا عزيزتي.

67
00:07:00,690 --> 00:07:01,690
يستمر في التقدم.

68
00:07:10,030 --> 00:07:11,970
أعتقد أنك ربما تجعلها متوترة.

69
00:07:13,590 --> 00:07:15,090
هل أجعلك متوتراً يا إيرا؟

70
00:07:16,930 --> 00:07:17,930
لا.

71
00:07:36,620 --> 00:07:40,040
نظير إلى العالم من خلال ثقوب في
قناع.

72
00:07:41,220 --> 00:07:44,420
ديوي ديسي، هل هذه أعمق ما لديك؟
أفكار؟

73
00:07:44,680 --> 00:07:46,140
إعادته إليه.

74
00:07:51,580 --> 00:07:54,820
أيها الرجل الكبير، لقد سقط الرئيس أخيرًا.

75
00:07:55,220 --> 00:08:02,120
يتطلب الظل إثارة الأنياب
و

76
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
مخالب.

77
00:08:03,690 --> 00:08:09,130
الكلب داخل البرية بعد أ
عمر على المقود.

78
00:08:11,050 --> 00:08:12,050
أي شخص؟

79
00:08:15,130 --> 00:08:16,130
كارل يونج.

80
00:08:17,690 --> 00:08:20,850
الطالب الوحيد الذي يعرف من سيغادر
في منتصف طريقها.

81
00:08:22,330 --> 00:08:24,790
إذًا، ماذا نعرف عن كارل يونج؟

82
00:08:26,170 --> 00:08:27,230
السيد باكستر.

83
00:08:28,190 --> 00:08:29,190
أنا؟

84
00:08:30,390 --> 00:08:31,950
على الاطلاق SFA.

85
00:08:35,120 --> 00:08:38,260
حسنًا، فلنبدأ في رحلة
الاكتشاف، أليس كذلك؟

86
00:08:42,140 --> 00:08:43,140
أنا آسف؟

87
00:08:44,780 --> 00:08:46,220
لن يكون هناك المزيد من الموسيقى
اليسار.

88
00:08:46,800 --> 00:08:47,800
ماذا؟

89
00:08:49,860 --> 00:08:52,660
لأن...لست بحاجة إلى الشرح
نفسي.

90
00:08:53,960 --> 00:08:56,420
لقد وعدت زوجتك يا (إيسلا) بأنني سأحتفظ به
على.

91
00:08:57,240 --> 00:08:58,820
هذه عائلة مسيحية.

92
00:09:00,040 --> 00:09:01,920
أنا لا أفهم ذلك. هل لديك
استمعت لذلك؟

93
00:09:03,080 --> 00:09:05,040
ابن ذلك؟ لجزيرة التاسعة.

94
00:09:05,640 --> 00:09:08,360
كنا نتحدث عن الانسجام. إنه
رجس.

95
00:09:09,740 --> 00:09:11,180
وأنت منافق.

96
00:09:12,880 --> 00:09:15,260
لقد قمت بتدريس بيثان ماكجريليش.

97
00:09:20,420 --> 00:09:21,780
لن أخونه.

98
00:09:41,840 --> 00:09:42,840
عزيزي.

99
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
فرانك، صباح الخير.

100
00:09:46,340 --> 00:09:47,340
هل هو كذلك؟

101
00:09:47,740 --> 00:09:49,080
ولم يسألك أحد إذا كنت تعرف.

102
00:09:49,360 --> 00:09:54,720
أخبرني أي نوع من الصباح هو؟
...سكان بحيرة لوخ نيساو... ...التصويت

103
00:09:54,720 --> 00:09:57,840
الأخبار المحزنة أن وحش بحيرة لوخ نيس
مات.

104
00:09:58,340 --> 00:10:02,920
هذا هو وهمية الخاصة بك؟ عظام نيسي
تم العثور عليها مغسولة هذا الصباح في

105
00:10:02,920 --> 00:10:04,780
المال - بنوك المال في البحيرة.

106
00:10:06,080 --> 00:10:08,580
فرانك، أنا أشاهد التقرير. أنا لست كذلك
متأكد من ما تريد مني أن أفعل.

107
00:10:09,380 --> 00:10:12,140
إنه خطر صحي دموي. احصل عليه
محروقة.

108
00:10:12,460 --> 00:10:14,800
لكن فرانك، ماذا عن الجانب العلمي
القيمة؟

109
00:10:15,120 --> 00:10:16,120
نعم، نعم.

110
00:10:18,240 --> 00:10:19,240
مهلا، تصمد.

111
00:10:24,520 --> 00:10:25,520
لذا،

112
00:10:26,900 --> 00:10:30,000
الضابط ديني، ما رأيك بالضبط؟
هذا خلفك هناك؟

113
00:10:30,320 --> 00:10:34,420
حسنا، أنا لست خبيرا، ولكن أعتقد ذلك
يمكن أن يكون نوعا من الحياة البحرية.

114
00:10:34,620 --> 00:10:36,100
ربما نوع من البليزوصور؟

115
00:10:36,860 --> 00:10:37,860
نعم ربما.

116
00:10:38,540 --> 00:10:40,820
أعني، يمكنك أن ترى أي نوع من بدا
مثل الزعانف.

117
00:10:41,200 --> 00:10:44,400
أستطيع أن أرى قليلا من الوتد، والسحب، و
سووبي الصلب.

118
00:10:45,160 --> 00:10:48,340
أوه، من فضلك، التوقف عن جعل الحمار
نفسك. ابدأ من الركبتين.

119
00:10:48,920 --> 00:10:52,340
اه، مرحبا، عفوا. هل تمانع لو أنني
كانت سريعة... شكرًا، كيرستي وارد. سأفعل

120
00:10:52,340 --> 00:10:53,340
خذها من هنا.

121
00:10:53,880 --> 00:10:54,920
هل يريد أحد منكم المساعدة؟

122
00:10:55,880 --> 00:10:57,320
لا أعتقد ذلك. اذهب.

123
00:10:58,400 --> 00:10:59,400
لا مزيد من صور السيلفي.

124
00:11:01,140 --> 00:11:02,860
هل تعتقد أن هذا مسرح جريمة؟

125
00:11:08,140 --> 00:11:09,140
لا يزال هنا؟

126
00:11:15,140 --> 00:11:17,460
التقاط الصور الخاصة بك. الآن، يرجى المغادرة.

127
00:11:20,280 --> 00:11:23,180
شكرًا لك. أراك لاحقًا. الجميع، اخرجوا
تذهب.

128
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
نعم اذهب.

129
00:11:25,020 --> 00:11:27,140
المشي بشكل أسرع، من فضلك. شكرًا لك.

130
00:11:28,060 --> 00:11:30,960
هذا كل شيء. قدم واحدة أمام
أخرى. أحسنت.

131
00:11:37,930 --> 00:11:42,990
أول مشاهدة مسجلة للوحش
كان في سانت كولومبا عام 565 م.

132
00:11:44,030 --> 00:11:47,050
أول رؤية لي كانت في عام 810.

133
00:11:48,150 --> 00:11:52,590
كنت أسبح على بعد نصف ميل تقريبًا
نقطة Boyer عندما بدأت في الحصول على

134
00:11:52,590 --> 00:11:54,670
تحت الأمواج بواسطة تيار قوي.

135
00:11:54,930 --> 00:12:01,290
نظرت إلى الأسفل ورأيت شكلاً أسود ضخمًا
حوالي 20 قدماً طويلة تتحرك تحتي.

136
00:12:02,650 --> 00:12:05,270
القادمة على الجانب الجنوبي من
جولة منافسة.

137
00:12:05,930 --> 00:12:10,530
المالك غير مؤمن، لذا أنت
مدعو لتشجيع الكافر. واحد

138
00:12:10,530 --> 00:12:19,310
من

139
00:12:19,310 --> 00:12:26,270
لي العملاء

140
00:12:26,270 --> 00:12:27,270
أظهر لي.

141
00:12:32,090 --> 00:12:33,190
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.

142
00:13:18,600 --> 00:13:19,780
يجب أن نرتدي الأقنعة.

143
00:13:20,720 --> 00:13:21,720
للرجل؟

144
00:13:23,620 --> 00:13:24,620
للذكر.

145
00:13:25,400 --> 00:13:26,640
نعم. نعم.

146
00:13:27,020 --> 00:13:28,020
بالطبع.

147
00:13:34,440 --> 00:13:37,520
آني! أوه، صباح الخير، كين. تعتقد هؤلاء
قد يكون لك؟

148
00:13:37,780 --> 00:13:38,780
نعم،

149
00:13:39,780 --> 00:13:40,659
رأيت الأخبار.

150
00:13:40,660 --> 00:13:43,500
وهذا من شأنه أن ينتهك حوالي 700
اللوائح.

151
00:13:44,120 --> 00:13:45,120
هل يدرس جون في الكلية؟

152
00:13:45,620 --> 00:13:47,080
أعتقد أن ابني سيفعل ذلك.

153
00:13:47,380 --> 00:13:49,150
لا شئ. ليس تحقيقا جنائيا.

154
00:13:50,170 --> 00:13:53,010
كان لدى جانغو لحظاته، لكنه حصل عليها
رأسه للأسفل الآن

155
00:13:54,490 --> 00:13:58,570
أنا حقا لا أحب أن أضع ظهره فيه
الشاحنة. نعم، تقريبًا يرغب في الحصول على الحرية

156
00:13:58,570 --> 00:13:59,570
الوقت.

157
00:13:59,810 --> 00:14:00,810
هل تمانع؟

158
00:14:02,970 --> 00:14:03,970
اتبعني.

159
00:14:28,490 --> 00:14:29,770
هناك لغم يسقط هنا!

160
00:15:00,560 --> 00:15:01,560
يا إلهي.

161
00:15:02,060 --> 00:15:03,060
نيال.

162
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
لماذا فعلوا ذلك؟

163
00:15:05,100 --> 00:15:07,520
كان هناك رجل الأسبوع الماضي معه
بعض الوجه يتخبط.

164
00:15:08,100 --> 00:15:10,000
إنقاذ الجبال، وليس المشرحة
الخدمة.

165
00:15:10,520 --> 00:15:11,520
قام بتدريس إيفي.

166
00:15:14,380 --> 00:15:15,380
هل هذا له؟

167
00:15:15,940 --> 00:15:17,080
نعم، كان بجوار جسده.

168
00:15:17,420 --> 00:15:18,920
انظر، فقط اتركه.

169
00:15:21,760 --> 00:15:24,060
نعم، ريدفورد يتحكم في القدم
من كورنمور.

170
00:15:24,360 --> 00:15:25,760
أعرف أن المتوفى هو.

171
00:15:26,780 --> 00:15:27,780
نيال سويفت.

172
00:15:33,319 --> 00:15:34,500
تتطلب مشاهد الجريمة كاملة.

173
00:15:35,260 --> 00:15:36,260
إصابات شديدة في الرأس.

174
00:15:36,500 --> 00:15:37,500
حضر الدكتور مار.

175
00:15:39,060 --> 00:15:41,220
آني، مشاهد كاملة للجريمة؟

176
00:15:42,580 --> 00:15:43,660
هل تعتقد أنه عرضي؟

177
00:15:44,020 --> 00:15:45,320
أخذ الرجل رأسا.

178
00:15:45,760 --> 00:15:46,760
ينظر.

179
00:15:47,980 --> 00:15:48,980
هذا ليس من قبيل الصدفة.

180
00:15:51,720 --> 00:15:55,040
لقد طارنا في سيهوك حوالي النصف
قبل ساعة. ماذا رأيت؟

181
00:15:56,400 --> 00:15:58,020
لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف.

182
00:15:58,500 --> 00:15:59,500
إنه عمل سيء.

183
00:16:04,950 --> 00:16:06,650
إذن، أنت تهرب إلى هنا من الكلية؟

184
00:16:07,350 --> 00:16:08,350
نعم، سيكون وقت الغداء.

185
00:16:08,750 --> 00:16:09,750
هل رأيت أحدا؟

186
00:16:10,490 --> 00:16:11,490
لا، ليس في طريقي.

187
00:16:12,270 --> 00:16:14,630
وبعد أن وجدتهم، استعرت هاتفًا
من امرأة.

188
00:16:15,030 --> 00:16:16,030
هل حصلت على اسمها؟

189
00:16:17,290 --> 00:16:18,550
نعم، لقد أعطتني تفاصيلها.

190
00:16:22,050 --> 00:16:23,050
انقرضت الحياة.

191
00:16:25,130 --> 00:16:26,710
النائب المالي السابق.

192
00:16:30,710 --> 00:16:32,070
هل تعتقد أن هناك من قتله؟

193
00:16:32,880 --> 00:16:35,160
هذا هو مكتب بيث. احصل على الشريط، اضبط
فوق الطوق.

194
00:16:45,000 --> 00:16:46,560
إذن، كم جريمة قتل مشيت؟

195
00:16:47,480 --> 00:16:48,580
هذا هو صبي لاتشلان.

196
00:16:48,980 --> 00:16:49,980
ليس هذا كثير.

197
00:16:50,400 --> 00:16:51,400
أكثر من عشرة؟

198
00:16:53,220 --> 00:16:54,220
لا أحد.

199
00:16:54,880 --> 00:16:55,880
إذا كنت قد تعرف.

200
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
يمين.

201
00:16:58,200 --> 00:16:59,500
هل يجب أن أذهب لإحضار حقيبة نومي؟

202
00:17:00,220 --> 00:17:02,410
ماذا؟ كما تعلمون، مثل سحب كل شيء
أكثر ليلاً.

203
00:17:03,250 --> 00:17:06,829
جيسون، الجثة في المشرحة. حتى
نحصل على نتائج الطبيب الشرعي،

204
00:17:06,970 --> 00:17:07,970
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

205
00:17:09,369 --> 00:17:10,369
ماذا؟

206
00:17:16,430 --> 00:17:18,329
هاتف نيال لم يكن معه. اعتقدت
سيكون هنا.

207
00:17:53,740 --> 00:17:55,460
هل فهمت رسالتي بخصوص نيلسوورث؟

208
00:17:56,080 --> 00:17:57,080
نعم لا يصدق.

209
00:17:58,460 --> 00:18:01,420
فقط... كيف حالك سيدتي؟

210
00:18:02,240 --> 00:18:03,240
انها مستاءة بعض الشيء.

211
00:18:03,680 --> 00:18:04,680
نعم، أنا مستاء بعض الشيء.

212
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
إيفي.

213
00:18:07,840 --> 00:18:09,300
لقد رأيت فيلمك على اليوتيوب.

214
00:18:09,620 --> 00:18:10,900
نعم، لقد تحدثت معها حول هذا الموضوع.

215
00:18:11,120 --> 00:18:13,920
الرجل الذي أحببناه جميعًا حقًا مات و
أنتما تتحدثان عن نكتة غبية.

216
00:18:14,280 --> 00:18:16,460
وسوف أستمر في ذلك حتى تظهر
لقد كنت حكيما.

217
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
ليس ما قاله أبي.

218
00:18:18,320 --> 00:18:20,380
أوه، لا، ماذا قال أبي؟ لم أفعل قط
قال أي شيء.

219
00:18:20,660 --> 00:18:21,609
هل أنت ميت؟

220
00:18:21,610 --> 00:18:24,150
أقول، لقد كان يومًا جيدًا لأخذه.

221
00:18:24,410 --> 00:18:25,510
بسبب ما فعلناه.

222
00:18:26,530 --> 00:18:28,190
أفضل يوم هذا العام بالنسبة لي.

223
00:18:30,090 --> 00:18:31,090
أحسنت.

224
00:18:36,070 --> 00:18:37,350
هل تعرف أسوأ شيء في هذا اليوم؟

225
00:18:38,530 --> 00:18:40,470
الدكتور مور يتصرف وكأنه لم يكن كبيرا
صفقة.

226
00:18:41,790 --> 00:18:42,830
قام نيال بتعليم فتاة مور الصغيرة.

227
00:18:44,410 --> 00:18:45,410
هل فعل ذلك؟

228
00:18:45,990 --> 00:18:47,690
سعيد مور جعله يشعر دائمًا
غير مريح.

229
00:18:49,390 --> 00:18:50,450
ليس الوحيد.

230
00:20:04,590 --> 00:20:05,710
هل كيران في المنزل؟

231
00:20:07,510 --> 00:20:08,510
أنا صديق.

232
00:20:09,210 --> 00:20:10,210
من الكلية.

233
00:20:11,670 --> 00:20:12,710
إنه مع أخيه.

234
00:20:15,350 --> 00:20:16,410
هل يمكنني أن أقول مرحبا؟

235
00:20:18,210 --> 00:20:19,210
أهلاً.

236
00:20:30,710 --> 00:20:31,790
شخص ما يعتقده.

237
00:20:45,070 --> 00:20:46,650
ولهذا السبب لا تدعو أحداً
جولة.

238
00:20:49,370 --> 00:20:50,590
قالت لي أمي.

239
00:20:51,110 --> 00:20:52,670
هل والدتك تعرف أعمال الجميع؟

240
00:20:53,250 --> 00:20:54,250
الى حد كبير.

241
00:20:55,490 --> 00:20:57,050
الشيء الشرطي، إنها لا تتوقف أبدًا.

242
00:21:00,570 --> 00:21:02,010
هل سمعت عن مدرس البيانو الخاص بي؟

243
00:21:04,970 --> 00:21:05,970
مات.

244
00:21:06,070 --> 00:21:08,570
يعتقدون أنه كان حادث تسلق.

245
00:21:10,410 --> 00:21:11,410
آسف.

246
00:21:20,010 --> 00:21:21,210
هل يمكنني أن أفعل شيئا للمساعدة؟

247
00:21:21,830 --> 00:21:23,290
هل تريد أن تأخذه للتزلج؟

248
00:21:24,130 --> 00:21:25,610
أستطيع أن أقلم أظافره

249
00:21:27,110 --> 00:21:28,570
بعض المقص في الدرج هناك.

250
00:22:08,520 --> 00:22:10,840
الأردن. هل تمانع إذا أخبرت إيفي بماذا
حدث؟

251
00:22:11,980 --> 00:22:12,980
هل استجاب؟

252
00:22:13,680 --> 00:22:14,960
مثل وميض أو شيء من هذا؟

253
00:22:15,720 --> 00:22:16,720
ليس بعد.

254
00:22:18,080 --> 00:22:19,240
هل يمكنك التوقف لثانية؟

255
00:22:22,900 --> 00:22:24,480
لقد كان حارسًا اسكتلنديًا.

256
00:22:25,880 --> 00:22:29,860
بعد جولته الأخيرة، أصيب بتمدد الأوعية الدموية.

257
00:22:31,120 --> 00:22:32,340
قبل أن تنتقل إلى هنا؟

258
00:22:32,900 --> 00:22:33,900
نعم.

259
00:22:34,380 --> 00:22:37,240
استغرق الأطباء وقتًا طويلاً لتشخيص الانغلاق
-في متلازمة.

260
00:22:38,560 --> 00:22:41,060
كان علينا أن نقاتل لمنعه من الانطفاء
دعم حياته.

261
00:22:44,000 --> 00:22:45,140
لقد ضغط على يدي.

262
00:22:46,200 --> 00:22:47,200
يا إلهي.

263
00:22:49,040 --> 00:22:50,040
إنه مجرد تشنج.

264
00:23:43,570 --> 00:23:44,570
إدارة شؤون الإعلام كويجلي؟

265
00:23:46,870 --> 00:23:47,870
اليوم؟

266
00:23:48,250 --> 00:23:49,910
حسنًا، لدي مقابلتي اليوم.

267
00:23:53,010 --> 00:23:54,950
حسناً، أنا أقدر ذلك.

268
00:23:55,690 --> 00:23:57,030
من المسؤول هناك؟

269
00:23:59,110 --> 00:24:00,110
فرانك سمايلي؟

270
00:24:01,130 --> 00:24:02,910
لا، لا مشكلة في ذلك.

271
00:24:04,170 --> 00:24:05,170
نعم.

272
00:24:08,230 --> 00:24:09,310
فرانك سمايلي.

273
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
أنت على حق.

274
00:24:21,120 --> 00:24:23,700
لم يكن سقوط نايلز سويفت مجرد حادث.

275
00:24:24,720 --> 00:24:26,080
إينفيرنيس، هيا.

276
00:24:30,980 --> 00:24:35,420
اختاره المشرف على المباحث
ضابط تحقيق كبير.

277
00:24:35,760 --> 00:24:38,480
أوه، ولكن لم يكرهني أي لقيط. فقط
لم أكن أعرف كم.

278
00:24:39,540 --> 00:24:41,380
من اختار لورين كويجلي؟

279
00:24:42,660 --> 00:24:43,660
زارة التجارة والصناعة؟

280
00:24:44,200 --> 00:24:45,760
شارع كاتدرائية غلاسكو؟

281
00:24:47,100 --> 00:24:48,100
إنجليزي؟

282
00:24:49,040 --> 00:24:50,960
لقد كنت رقيبها عندما بدأت.

283
00:24:51,840 --> 00:24:53,040
طازجة خارج الصندوق.

284
00:24:54,080 --> 00:24:55,200
اعتقدت أنها كانت نموذجية.

285
00:25:10,240 --> 00:25:13,000
أنا على علم بوجودك يا ​​فرانك. لا
بحاجة إلى النباح.

286
00:25:13,900 --> 00:25:16,100
نعم ريدفورد؟ كنت الأول
ضابط؟

287
00:25:16,420 --> 00:25:17,419
نعم سيدتي.

288
00:25:17,420 --> 00:25:19,940
لم تجد أي معدن طويل
الأدوات في مكان الحادث، أليس كذلك؟

289
00:25:20,820 --> 00:25:23,240
جزء من قشرة الفص الجبهي هو
مفتقد.

290
00:25:23,600 --> 00:25:26,620
وإذا حكمنا من خلال الدم المتجمع في
الجمجمة، وتمت إزالتها عن طريق الأنف

291
00:25:26,620 --> 00:25:28,300
تجويف بينما كان الضحية لا يزال على قيد الحياة.

292
00:25:29,160 --> 00:25:31,160
ربما تم رفع دماغه من خلاله
الأنف.

293
00:25:31,640 --> 00:25:32,640
في وضح النهار.

294
00:25:33,860 --> 00:25:35,980
لديك حيوان مفترس ذو دم بارد بالداخل
مدينتك.

295
00:25:47,340 --> 00:25:50,020
سأحضر فريقي الخاص الليلة
والتي، نظرا قليلا

296
00:25:50,020 --> 00:25:54,440
MO غير التقليدية، سوف تشمل بليك
أولبرايتون. إنه الطب الشرعي

297
00:25:54,880 --> 00:25:56,040
أوه، أنا أعرف من هو.

298
00:25:56,320 --> 00:25:57,720
هل هذه أول جريمة قتل لك يا (فرانك)؟

299
00:25:58,040 --> 00:26:00,820
رقم هذا صحيح. كانت هناك تلك المرأة
في بارك سيرك.

300
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
لم تكن المرة الأولى لي.

301
00:26:02,560 --> 00:26:03,560
كان لي.

302
00:26:50,410 --> 00:26:51,590
ما مدى معرفتك بـ Nas Swift؟

303
00:26:52,610 --> 00:26:56,170
كان يأتي إلى منزلي مرة واحدة في الأسبوع
حوالي ثلاث سنوات. لتعليم البيانو؟

304
00:26:56,490 --> 00:26:57,590
نعم، لقد كان رجلاً محترمًا.

305
00:26:58,170 --> 00:26:59,170
أحب قليلا من لعبة الجولف.

306
00:26:59,890 --> 00:27:00,990
هل يكفي لقتله؟

307
00:27:01,470 --> 00:27:02,630
لقد كانت جميلة بما فيه الكفاية، نعم.

308
00:27:03,330 --> 00:27:05,170
هل أخبرك بمن كان نائما؟
مع؟

309
00:27:05,870 --> 00:27:08,110
لا، لقد كان هناك ليعلم ابنتي.

310
00:27:09,290 --> 00:27:11,850
بلدة صغيرة ضيقة، رجل مثلي الجنس، كيف فعل ذلك
العمل؟

311
00:27:13,210 --> 00:27:14,210
عملت بشكل جيد.

312
00:27:14,670 --> 00:27:16,730
هنا، أنت تساهم، أنت مشارك.

313
00:27:17,770 --> 00:27:18,770
الجميع أحبه.

314
00:27:19,210 --> 00:27:21,250
شخص ما لم يفعل ذلك. صحيح، هناك.

315
00:27:29,990 --> 00:27:31,290
جمال الطبيعة.

316
00:27:33,110 --> 00:27:35,010
يمل القرف الحي مني.

317
00:27:38,990 --> 00:27:39,990
كريج.

318
00:27:42,590 --> 00:27:46,030
كريج، ماذا حدث لك بالأمس؟
تحتاج إلى التحدث عن ذلك.

319
00:27:47,290 --> 00:27:48,290
لا أنا لا.

320
00:27:49,840 --> 00:27:52,680
وجد جثة هامدة. كنت بيضاء مثل
ورقة عندما عدت إلى المنزل.

321
00:27:54,500 --> 00:27:55,500
كريج، من فضلك.

322
00:27:55,900 --> 00:27:59,020
انظر، أنا فقط بحاجة لبعض الوقت بمفردي.

323
00:28:02,340 --> 00:28:03,340
لا تغلقني.

324
00:28:19,600 --> 00:28:21,640
هل هناك أهمية خاصة لهذا المجال؟

325
00:28:21,900 --> 00:28:22,900
لا.

326
00:28:23,540 --> 00:28:24,540
مكان الانتحار.

327
00:28:24,660 --> 00:28:26,040
إفساح المجال للعشاق.

328
00:28:26,620 --> 00:28:27,620
جنة دوجر.

329
00:28:29,520 --> 00:28:34,160
لم تكن صدفة، أليس كذلك؟ أنا
رتبت التخمين سويفت ورجلنا ل

330
00:28:34,160 --> 00:28:35,860
هنا. هل حصلت على هاتفه؟

331
00:28:36,300 --> 00:28:37,300
ولم يكن معه.

332
00:28:37,440 --> 00:28:38,440
من وجده؟

333
00:28:38,500 --> 00:28:40,620
كريج بيتري، رئيس كلية Lochnafoy.

334
00:28:40,960 --> 00:28:42,340
حسنًا، سنجعل بيتري أولوية.

335
00:28:42,620 --> 00:28:44,180
هل هناك أي سكان محليين آخرين يجب أن أعرفهم؟

336
00:28:44,500 --> 00:28:45,820
واحد، خارج على ليثام.

337
00:28:46,640 --> 00:28:47,640
لايتون توماس.

338
00:28:48,810 --> 00:28:53,410
لقد ربطته ، لائقًا وقادرًا
-الرجل ذو الجسم، يفعل الحيلة مع

339
00:28:53,770 --> 00:28:56,210
يرفعه من الهاوية، بشكل عام
ضوء النهار.

340
00:28:56,650 --> 00:28:57,650
تحدث عن المخاطر العالية.

341
00:28:58,170 --> 00:28:59,170
العشب هناك.

342
00:29:02,390 --> 00:29:03,390
هل تفعل ذلك؟

343
00:29:04,250 --> 00:29:05,410
هل لا تأتي من هنا؟

344
00:29:07,870 --> 00:29:08,870
لا.

345
00:29:29,649 --> 00:29:32,230
خرجت الصحف المحلية أمس.

346
00:29:35,270 --> 00:29:38,330
تمديد الطوق لاستيعاب الكل
المنطقة. يمكنك معرفة أن السنوك سوف يحصل

347
00:29:38,330 --> 00:29:39,330
نفسه هنا.

348
00:29:39,470 --> 00:29:40,470
نعم سيدتي.

349
00:29:40,930 --> 00:29:42,270
لماذا قد يذهب أي شخص إلى هناك؟

350
00:29:42,810 --> 00:29:43,810
يخفي.

351
00:29:45,430 --> 00:29:48,070
طار الإنقاذ الجبلي قبل ذلك بقليل
تم العثور على الجثة.

352
00:30:08,360 --> 00:30:12,700
لقد وجدت شيئًا في كورنمور. لا أستطيع
أقول ماذا، ولكن SIO يريدني أن أكون كذلك

353
00:30:12,700 --> 00:30:13,379
من الفريق.

354
00:30:13,380 --> 00:30:16,020
آني، أنت تتحدث عن شخص ما
كلاهما يعرف.

355
00:30:18,400 --> 00:30:19,400
نعم.

356
00:30:19,900 --> 00:30:22,720
كل ما أقوله هو أن SIO سيحضر
بليك أولبرايتون. من؟

357
00:30:23,740 --> 00:30:25,060
بليك ألبرايتون، آلان.

358
00:30:25,380 --> 00:30:26,380
قرأت كتابه؟

359
00:30:26,600 --> 00:30:27,600
هل فعلت؟

360
00:30:28,080 --> 00:30:31,640
عالم النفس الشرعي، قبض على
قاتل الملكة الجنية، الرجل ذو القوس والنشاب.

361
00:30:31,640 --> 00:30:34,160
نعم، نعم، نعم. رجل ذكي. أخبرني
على الغداء. لا أستطبع.

362
00:30:34,480 --> 00:30:35,600
هيا، ساعة أو ساعتين.

363
00:30:35,860 --> 00:30:36,860
آلان، أنا بحاجة للذهاب.

364
00:31:06,510 --> 00:31:09,570
أشخاص جدد. كان ذلك سريعا. حسنا، أرى
كان هناك نموذج.

365
00:31:09,810 --> 00:31:10,689
أوه، جيد جدا.

366
00:31:10,690 --> 00:31:11,710
تجربة السخرية.

367
00:31:12,330 --> 00:31:13,330
هل يمكننا الحصول على كلمة؟

368
00:31:16,890 --> 00:31:17,890
ماذا حدث؟

369
00:31:18,770 --> 00:31:21,390
وكان ذلك من بين حماقة وجدت على
الشاطئ.

370
00:31:26,630 --> 00:31:28,290
ما لديك هنا هو قلب الإنسان.

371
00:31:34,370 --> 00:31:35,810
شيء ما كان يمضغه قليلاً.

372
00:31:38,250 --> 00:31:39,250
انها لعبة.

373
00:31:39,450 --> 00:31:42,550
أقدر أنه تمت إزالته لمدة أسبوع
منذ عشرة أيام.

374
00:31:44,730 --> 00:31:45,850
العقول والقلوب.

375
00:31:46,530 --> 00:31:47,610
ماذا بعد يا آني؟

376
00:31:53,010 --> 00:31:56,870
كان لدى PC Denny المنطقة المحيطة بالعظام
مطوقة. لقد كان قراري أن

377
00:31:56,870 --> 00:31:59,050
حرق جميع المواد الأجنبية على
الشاطئ.

378
00:31:59,450 --> 00:32:02,210
وقال إنه لم يذكر القلب فيه
في حالة حصوله على الضربة.

379
00:32:02,650 --> 00:32:04,370
أنا آسف لأنه شعر بذلك.

380
00:32:04,750 --> 00:32:05,870
والمخادعون؟

381
00:32:06,460 --> 00:32:10,040
جون جوزيف باترسون، واضح وأبيض،
إيفلين ريدفورد.

382
00:32:10,740 --> 00:32:11,740
ابنتي.

383
00:32:11,820 --> 00:32:13,540
هل لديك أي فكرة عن مدى سوء هذا المظهر؟

384
00:32:35,439 --> 00:32:36,439
هل قمت بتطهير ذلك؟

385
00:32:36,880 --> 00:32:37,880
نعم.

386
00:32:38,400 --> 00:32:39,400
شكرًا.

387
00:32:40,280 --> 00:32:41,280
افعلها مرة أخرى.

388
00:32:46,220 --> 00:32:47,220
صريح.

389
00:32:48,400 --> 00:32:49,760
أعتقد أن هذا ليس جيدًا.

390
00:32:52,780 --> 00:32:54,940
هل تلك الشاحنة التي إستخدمها لإحضار الأشياء؟
إلى الشاطئ؟

391
00:32:55,620 --> 00:32:56,620
نعم.

392
00:32:58,380 --> 00:33:00,580
ابن جون جو. هل يمكنك ترك ذلك
الآن؟

393
00:33:02,920 --> 00:33:04,740
سأعطي وعاء حقي لكوب من
الشاي.

394
00:33:06,600 --> 00:33:07,600
تمام.

395
00:33:13,320 --> 00:33:14,720
القلب الذي أدخلته.

396
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
تقصد؟

397
00:33:16,560 --> 00:33:18,540
ميو، الذي كان عطشانًا على ما يبدو.

398
00:33:19,000 --> 00:33:20,000
ليس لك.

399
00:33:20,680 --> 00:33:21,680
لا، لقد راجعت.

400
00:33:23,540 --> 00:33:25,880
إذا كان بإمكانك الاحتفاظ بذلك لنفسك
الآن.

401
00:33:26,500 --> 00:33:28,840
سيتعين علينا التحدث إلى جون جو.

402
00:33:29,200 --> 00:33:32,540
ويمكنك أن تتوقع زيارة من
إينفيرنيس سوكوس. ماذا؟

403
00:33:33,340 --> 00:33:36,060
لديك بضع ساعات. احصل على
كل شيء فوق اللوحة.

404
00:33:36,400 --> 00:33:37,379
ليس هذا.

405
00:33:37,380 --> 00:33:42,460
لقد طن من لحوم البقر على الانترنت. مزيد من الوصول.
هوامش بلدي هي عمليا صفر كما هو الحال

406
00:33:42,460 --> 00:33:43,460
هو.

407
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
سأتحدث معهم.

408
00:33:45,320 --> 00:33:46,320
ادفعه للخلف.

409
00:33:47,140 --> 00:33:48,700
كان ينبغي أن يحرق الشيء.

410
00:34:13,739 --> 00:34:15,400
لماذا لم يخبرني أحد عن كل هذا؟

411
00:34:15,820 --> 00:34:19,739
رأيت الأيل الحقيقي. كرات أكبر من
خاصتي. تحطمت السيارة تقريبا.

412
00:34:20,940 --> 00:34:21,940
سعيد لأنك هنا.

413
00:34:21,980 --> 00:34:23,020
نحن بحاجة إلى عقد مؤتمر صحفي.

414
00:34:27,679 --> 00:34:30,699
أنا واقف هناك أفكر، احصل على هذه
البلهاء لم يروا الزي الرسمي؟

415
00:34:30,940 --> 00:34:34,980
أحدهم يصرخ، يجب أن أتركه
سام يقود سيارته، إنه مضطر للغناء.

416
00:34:37,100 --> 00:34:38,100
هذا مسمار.

417
00:34:39,280 --> 00:34:41,040
إنه هنا يا سيدي. مثل كل بريطانيا.

418
00:34:41,960 --> 00:34:42,960
نعم.

419
00:34:43,760 --> 00:34:47,179
اه، الطبيب النفسي الشرعي؟ جيسون، آي
تعرف من هو. سأكون بالخارج عندما أكون

420
00:34:47,179 --> 00:34:48,179
جاهز.

421
00:34:52,420 --> 00:34:53,460
قرأت كتابه؟

422
00:34:53,960 --> 00:34:55,219
رقم منزوع الدسم.

423
00:34:55,960 --> 00:34:57,360
تلك الأشياء عن أخته.

424
00:34:58,020 --> 00:34:59,520
تخيل أنك تحمل ذلك معك.

425
00:34:59,980 --> 00:35:01,660
أراهن أنه قد خطط للحادثة التالية.

426
00:35:02,540 --> 00:35:04,840
كيف أمسكت بوحش بحيرة لوخ نيس.

427
00:35:18,700 --> 00:35:20,560
آلان، هل يمكنك إحضار إيفي إلى
المحطة من فضلك؟

428
00:35:23,320 --> 00:35:26,880
لا أستطيع الموافقة على مؤتمر صحفي. نحن
لا أعرف ما الذي نتعامل معه.

429
00:35:27,500 --> 00:35:30,480
نحن نتعامل مع شخص قتل
مرتين وسوف يقتل مرة أخرى.

430
00:35:30,900 --> 00:35:35,360
يمكن أن يأتي القلب من طبيب
مدرسة أو قبر. في نفس اليوم الجسم

431
00:35:35,360 --> 00:35:39,080
تم العثور عليه وقد تمت إزالة جزء من دماغه،
يظهر القلب، وأنت تعتقد أن هذا

432
00:35:39,080 --> 00:35:40,080
ماذا؟ سوء الحظ؟

433
00:35:40,200 --> 00:35:41,240
أنا لا أؤمن بالحظ.

434
00:35:41,440 --> 00:35:44,260
لا تؤمن بالحدس أو الحصان
همسات. نعتقد في الأدلة.

435
00:35:44,620 --> 00:35:46,400
أنتما كلاكما كبير المفتشين. من هو SIO؟

436
00:35:47,240 --> 00:35:51,820
تدير DTI التحقيق بسرعة. أنا
تشغيل كل شيء آخر، والتي من شأنها أن تشمل

437
00:35:51,820 --> 00:35:52,738
مؤتمر صحفي.

438
00:35:52,740 --> 00:35:56,000
لماذا تعتقد أنه سوف يقتل مرة أخرى،
على افتراض انه هو؟ أوه، إنه هو.

439
00:35:56,640 --> 00:35:58,400
منتصف العشرينيات إلى منتصف الأربعينيات.

440
00:35:58,940 --> 00:36:02,640
روايته تدور حول مدى ذكائه.
يحتاج إلى القوة. نحن جميعا بحاجة إلى القوة.

441
00:36:02,880 --> 00:36:03,880
لكن هذا الرجل مختلف.

442
00:36:04,640 --> 00:36:09,020
الشيء مع الدماغ، انه يبالغ
ذلك. يجب أن يكون أكثر من السلطة

443
00:36:09,020 --> 00:36:12,980
معجب. وتعقد مؤتمرا صحفيا
لتخبره عن مدى إعجابك به.

444
00:36:14,420 --> 00:36:15,420
ينظر.

445
00:36:15,580 --> 00:36:21,200
أنا أتحدث عن إنقاذ الأرواح، حسنًا؟ بواسطة
نعطيه ما يشتهي فنشبع

446
00:36:21,200 --> 00:36:23,120
لفترة من الوقت، ربما لفترة كافية للعطاء
لنا ميزة.

447
00:36:23,460 --> 00:36:24,640
وستحصل على ما تشتهي.

448
00:36:26,220 --> 00:36:27,220
ما هو؟

449
00:36:27,520 --> 00:36:28,520
دعاية.

450
00:36:36,120 --> 00:36:39,260
لقد رفض وظيفة في بوسطن ليكون
هنا. هذا معروف.

451
00:36:39,820 --> 00:36:40,820
لقد رأيت أجره.

452
00:36:41,660 --> 00:36:42,660
هذا ليس معروفا.

453
00:36:48,630 --> 00:36:50,690
انتظر! اهدأ، سأقوم فقط بالعثور على
فندق.

454
00:36:53,670 --> 00:36:54,670
تريد أن تأتي؟

455
00:36:55,850 --> 00:36:57,030
لا، بليك، لا أفعل ذلك.

456
00:37:05,490 --> 00:37:09,950
انتقل نيال سويفت، 32 عامًا، إلى بحيرة لوخ
نافع منذ أربع سنوات.

457
00:37:10,250 --> 00:37:12,910
بدأ تعليم البيانو للأطفال المحليين
جوقة.

458
00:37:13,440 --> 00:37:18,740
عروض منظمة للأعمال الخيرية. لا
المرفقات الوثيقة أو الأقارب أننا

459
00:37:18,740 --> 00:37:19,740
تعرف على.

460
00:37:19,840 --> 00:37:24,800
خيوط معا المتاحة
علم الأمراض والطب الشرعي، التقى نيال سويفت

461
00:37:24,800 --> 00:37:31,640
القاتل على خان مور. كان معصميه
مربوطة بحبل مماثل

462
00:37:31,640 --> 00:37:32,640
هذا.

463
00:37:32,980 --> 00:37:36,960
ومن يخزنها محليا؟ هل يتذكرون
أي شخص شراءه؟

464
00:37:37,460 --> 00:37:38,640
سؤال مليار دولار.

465
00:37:39,180 --> 00:37:40,280
أين هاتفه؟

466
00:37:41,190 --> 00:37:45,370
بالنسبة للضابط الذي يجلب لي الرصاص،
لقد وضعت شيئا جانبا في منظمة أوكسفام

467
00:37:45,370 --> 00:37:46,370
متجر.

468
00:37:46,590 --> 00:37:47,890
أوه، تهدئة نفسك.

469
00:37:48,150 --> 00:37:52,770
وإذا لم يكن ذلك كافيا، فقد حصلنا عليه
تم طرح هذا في هذا المزيج.

470
00:37:53,670 --> 00:37:55,810
هدية صغيرة تركت على الشاطئ.

471
00:37:56,450 --> 00:37:59,810
حتى نكتشف خلاف ذلك، سوف نعالج
ذلك كجريمة قتل منفصلة

472
00:37:59,810 --> 00:38:00,810
التحقيق.

473
00:38:04,650 --> 00:38:05,650
لا أعرف.

474
00:38:06,390 --> 00:38:08,370
يبدو أننا جميعًا توصلنا إلى هذه الفكرة
معًا.

475
00:38:08,810 --> 00:38:10,550
أعتقد أنني يجب أن أنسب الفضل إلى إيفي
ذلك.

476
00:38:11,500 --> 00:38:12,620
لقد كانت فكرة إيفي.

477
00:38:13,660 --> 00:38:15,260
سألت إذا كان بإمكاني الحصول على العظام.

478
00:38:16,580 --> 00:38:19,120
وكما يقول بيتري، يجب عليك دائمًا
اتبع غرائزك.

479
00:38:26,880 --> 00:38:27,880
كان الأمر فظيعا.

480
00:38:28,880 --> 00:38:31,420
كيران وجون جو كانا يتخلان عن بعضهما
ذلك. ربما كان هناك قلب.

481
00:38:32,140 --> 00:38:33,140
لم ألاحظ.

482
00:38:33,320 --> 00:38:37,780
لو رأينا قلباً لكنا كذلك
يتجادل حول المكان الذي يجب أن يذهب إليه. أنا

483
00:38:37,780 --> 00:38:38,780
كان سيتذكر القلب.

484
00:38:39,630 --> 00:38:44,690
بينما كنا نضع العظام، أنا
كان لدي شعور بأننا مراقبون.

485
00:38:45,190 --> 00:38:46,770
كان لديك شعور؟ هل رأيت أحدا؟

486
00:38:47,790 --> 00:38:48,790
لا.

487
00:38:49,190 --> 00:38:51,870
أنظر، أنا أحاول أن أعرف كيف
وصل القلب إلى هناك.

488
00:38:52,130 --> 00:38:54,890
لقد رأيت شخصًا ما، ربما وضعه هناك
بعد رحيلك.

489
00:38:56,990 --> 00:38:58,150
لم أرى أحدا.

490
00:39:12,490 --> 00:39:13,490
هل تصدقها؟

491
00:39:13,910 --> 00:39:14,910
نعم.

492
00:39:18,070 --> 00:39:19,750
هل أنا خارج هذه القضية؟

493
00:39:21,130 --> 00:39:24,230
سأتركها تذهب، ولكن بقوة
أنصحها بعدم مغادرة المنطقة.

494
00:39:24,830 --> 00:39:29,570
يمين. دي سي، بسرعة، أنا... ما أنت
في هذه اللحظة، أم أو شرطة

495
00:39:29,570 --> 00:39:30,570
ضابط؟

496
00:39:35,650 --> 00:39:36,650
أنت في خطر.

497
00:39:36,890 --> 00:39:37,890
أنا آسف.

498
00:40:00,590 --> 00:40:01,468
أنت خارج هذه القضية؟

499
00:40:01,470 --> 00:40:02,470
ماذا تعتقد؟

500
00:40:03,650 --> 00:40:04,650
من أين أتى القلب؟

501
00:40:05,550 --> 00:40:06,630
ما الحل مع القلب؟

502
00:40:07,090 --> 00:40:08,090
إنه إنسان.

503
00:40:10,230 --> 00:40:12,690
القرف. لا أحد يعرف عن ذلك، لذلك لا تفعل ذلك
اذهب الثرثرة.

504
00:40:13,170 --> 00:40:14,610
عليك أن تخبرني أين حصلت عليه.

505
00:40:14,970 --> 00:40:18,510
لم نرى أي قلب. كم مرة؟
هل تعرف أحد طلاب الطب؟

506
00:40:18,850 --> 00:40:20,330
آني، أنت لست في العمل الآن.

507
00:40:20,550 --> 00:40:23,070
قد لا يكون لدي وظيفة. انها غاضبة
لأنها افسدت.

508
00:40:23,390 --> 00:40:25,730
أين حصلت عليه؟

509
00:40:26,050 --> 00:40:28,430
أوه، هل أنت؟ هذا لك أن تقرر. هو
ذلك إيفي؟

510
00:40:55,560 --> 00:40:59,420
فقط دعني أعطيك... لا أريد أي شيء
مساعدة.

511
00:40:59,960 --> 00:41:03,100
تمام؟ لماذا لا تسمح لي بالمساهمة في
الأقل؟

512
00:41:03,440 --> 00:41:04,440
إيفي!

513
00:41:08,880 --> 00:41:09,880
من الأفضل أن تذهب.

514
00:41:12,120 --> 00:41:13,120
أهلاً.

515
00:41:14,640 --> 00:41:15,640
يوم حزين.

516
00:41:15,820 --> 00:41:18,540
هل يمكنك تصديق ذلك؟ يمكنك أن تفعل شيئا
مثل هذا.

517
00:41:19,080 --> 00:41:21,260
هل اتصلت بيثان؟ بمجرد أن سمعت.

518
00:41:21,560 --> 00:41:23,360
أوه، بيثان داخل بيثان.

519
00:41:23,870 --> 00:41:25,090
لقد كنت مراسلتها.

520
00:41:25,490 --> 00:41:26,870
لم يكن لديها دقيقة لنفسها.

521
00:41:27,910 --> 00:41:29,790
درجات القانون لا تأتي مجانية مع
بونتي.

522
00:42:09,870 --> 00:42:12,810
مدير الاستخبارات المركزية الجديد يحتاج منك أن تقوم بتسجيل الوصول
في المحطة.

523
00:42:14,670 --> 00:42:15,830
لا أستطيع البقاء هنا.

524
00:42:18,190 --> 00:42:19,190
بالطبع يمكنك.

525
00:42:20,010 --> 00:42:21,310
المجتمع يحتاج إليك.

526
00:42:23,010 --> 00:42:24,630
حسنًا، هل تعتقد أن هذا مجتمع؟

527
00:42:26,450 --> 00:42:28,730
إنها مجموعة من الأشخاص تم جمعهم معًا
الأكاذيب.

528
00:44:06,839 --> 00:44:08,320
أنا معجب بما فعلوه.

529
00:44:08,760 --> 00:44:09,880
إنه يكذب بشأن شيء ما.

530
00:44:10,420 --> 00:44:11,960
لقد أصبح دفاعيًا بعض الشيء، أليس كذلك؟

531
00:44:12,320 --> 00:44:13,620
هل أنت ضمن فريق التحقيق؟

532
00:44:13,940 --> 00:44:15,780
لا، أنا لست كذلك. جريمة قتل مرتكبة.

533
00:44:16,040 --> 00:44:17,180
هل هذا ما تريد سماعه؟

534
00:44:17,420 --> 00:44:19,560
هل لديك ذوق لذلك؟ نعم شعرت
جيد.

535
00:44:22,040 --> 00:44:26,240
أوه، من أجل اللعنة! ربما نبحث
على ضحية أخرى.

536
00:44:26,440 --> 00:44:29,320
إذا تمكنا من تعزيز ذلك، يمكننا ذلك
لديه خط يد القاتل.

537
00:44:29,900 --> 00:44:30,900
ماذا يحدث هنا؟

538
00:44:31,080 --> 00:44:32,600
هناك من يحاول إيقافنا.

539
00:44:34,819 --> 00:44:38,940
كما تعلمون، معظم الناس، هم وحوش
الذين هم هنا الخدش للخروج.